通訳のお手伝いについて

英語の通訳やビジネス通訳はSUKETTOにお任せ下さい。

ビジネスシーンや日常のちょっとしたお問合せなど、外国語を必要とするシーンで、通訳してほしいという時に、ぜひご利用ください。英語、中国語、フランス語、ロシア語、韓国語など様々な言語に対応しております。

SUKETTOなら即日通訳の代行が可能！

• 急に外国へ出張する事になったが、語学にあまり自信が無いので対応に困った
• 海外旅行へ行く予定だが、英語も話せないので代わりにホテルを手配してほしい
• IT関連の仕事で、海外の人を面接する必要があるので、通訳をお願いしたい。
• 海外の旅行会社の退会をしたいので、代わりに退会届を英語で記入してほしい。
• ほしいグッズがフランス語のサイトにしかない。問い合わせから注文・購入まで頼みたい。

外国の方と急に話す事が必要になった時、どうされますか？簡単な英語で無理をしてお話をスタートさせてしまうと、お相手の方は英語が話せると思って、そのあと英語のシャワーをかけたように、お話をされてしまいます。英語でのご商談でお困りのときは是非お声をお掛けてください。海外経験１０年以上のベテランスタッフがお客様の立場に立って対応させて頂きます。お声を掛けて頂ければ直ぐに対応させて頂きます。

SUKETTOにはベテランの通訳者が多数在籍！

SUKETTOの通訳者は、通訳歴3~5年以上のベテランがほとんど。的確な通訳はもちろん、現場の雰囲気や話し手の意図・聞き手の疑問を汲み取り、「言葉以上を訳す」能力に繋がります。